enkzone
Sial.
Tak kusangka aku akan mati di tempat ini.
Tapi, sejauh yang bisa dilakukan batu nisan,
seorang pria bisa melakukannya jauh lebih buruk.
Aku Charlie Wolfe.
Dan sembari aku berbaring di sini, menunggu pelukan dingin kematian,
Kutemukan diriku bertanya.
"Bagaimana bisa aku sampai seperti ini?"
Aku tidak mati. Aku mekar.
BUNUH AKU SEKALI
Sial.
Sial!
Ya? Ya.
Ma... maaf. Bisa tunggu sebentar?
Ya, aku akan kesana dalam satu jam.
SELAMAT DATANG DI EAGLES NEST
Selamat Pagi. Dokter Webb ahli bedah gigi.
Hai, Lucy. Ini Alice.
Hai, Alice.
Menurutmu Nathan bisa menemuiku sore ini?
Aku benar-benar kesakitan.
Tentu. Kurasa kami bisa usahakan.
Bagaimana kalau pukul 2?
Sempurna? Sampai ketemu pukul 2.
Baiklah. Sampai nanti.
Nathan!
Ayolah, sobat.
Tolong bantu aku terakhir kalinya.
50 ribu pada Silver Tsar untuk menang.
Terima kasih. Kau malaikat.
Nathan!
Perubahan rencana. Dia datang hari ini.
Aku belum siap.
Kau tak punya pilihan.
Tukar catatan gigiku dan segera bawa mobilku ke tambang.
Sial.
Dia sudah sampai.
Sudahkah kau tukar catatan giginya?
Hai?/ Hai.
Maaf aku terlambat./ Tidak apa.
Apa yang terjadi?/ Oh, aku terbentur pintu.
Oh, malang sekali!
Nathan, Alice sudah datang.
Hai, Nathan./ Hai, Alice.
Baiklah.
Ya, sekarang?/ Ya.
Apa aku sungguh perlu suntikan?
Ya. Aku akan hati-hati.
Menurutku aku...
Sekarang, berbaring... dan buka mulut.
Lama sekali. Dia pingsan?
Pingsan.
Ambil perhiasannya./ Ya.
Kau lihat sesuatu?/ Tidak.
Kau ingat bensinnya?
Harus aku yang memikirkan segalanya?
Ada bengkel dalam perjalanan nanti..
Jangan lama-lama. Aku akan menunggu.
DR. NATHAN WEBB AHLI BEDAH GIGI
Segera dimulai partai kelima, Blacktown...
Silvers Tsar muncul...
Silver Tsar mengambil sisi luar...
...dan Sang favorit berusaha mulai melaju.
Siver Tsar menyalip Blacktown Lad dan Daytone.
Dia mengambil alih balapan./ Ayo!
Dan Sang favorit terlihat sangat baik saat ini.
Dia berlari dua detik di depan...
Jangan sekarang. Kumohon, jangan sekarang.
DEPAN ADA PERBAIKAN JALAN
Silver Tsar memimpin tapi dia semakin lelah.
Daytone bangkit dan juga Madison Rose.
Oh, ada yang jatuh! Sang favorit jatuh.
Sial!/ Silver Tsar terjatuh.
Kau takkan percaya./ Sial!
Sial, sial, sial!
Kemenangan di depan mata dan dia terjatuh...
JALAN DI TUTUP
...keajaiban dunia, dan dia terjatuh padahal hanya menyisakan 50 meter lagi.
Siapa sangka. Begitulah balapan.
Ini nasib sial bagi para petaruh yang kehilangan uang mereka.
Sialan!
Sial!
Nathan, Bagaimana kabarnya?
Aku baik-baik saja. Hanya... hanya ban kempes.
Oh, ya. Butuh bantuan?
Tidak, semuanya baik. Aku bisa.
Tak masalah, kawan.
Terima kasih.
Kau masih berencana pergi?
Jauh dari sekedar berencana.
Aku lakukan. Hari Ini.
Bagus untukmu.
Butuh apa-apa lagi?
Ya, um... Kau punya botol air minum besar?
Ya, ada beberapa di belakang.
Terima kasih.
Kau turis?
Semacam itu.
Ini dia.
Maaf tidak dingin. Hanya satu?
Ya, berikan aku bensin $20.
Ya, jangan khawatir.
Tidak boleh merokok disini.
Semangat, Dylan. Semoga berhasil.
Apa yang menghambatmu kali ini?
Ban kempes.
Selalu ada saja yang menimpamu.
Itu kecelakaan.
Kalau begitu. Kita langsung saja.
Seharusnya kau yang kita ansuransikan, bukan aku.
Oh... sial!/ Oh, sialan!
Nathan!
Tak usah khawatir. Nanti juga tenggelam.
Segera.
Masuk kesana!
Baiklah.
Sialan, Luce, airnya dingin sekali.
Ayo pergi.
Sial.
Ambil tasnya.
Bensin?/ Di kursi belakang.
Apa ini?
Bensin.
Dimana sisanya?
Itu sudah cukup.
Alice...
Tenang.
Sial!
Nathan, bangun! Dia lolos!
Oh, sialan!
Lucy!
Brengsek.
Hei./ Ayo kita lakukan.
Dimana dia?/ Di kursi belakang.
Perhiasan di dasbor./ Ya.
Masukkan saja dia.
Tidaklah mudah.
Hei, kau tidak harus hati-hati. Masukkan saja dia.
Baik.
Maaf, Alice.
Selamat tinggal, Alice.
enkzone
BUNUH AKU DUA KALI
Tidak usah. Aku tidak bisa. Aku sedang bekerja.
Bagus.
Baiklah, siap?
Bersulang!
Aku setuju membantu tapi bukan berarti agar kau bisa duduk-duduk saja.
Beberapa menit lagi.
Jack, kita perlu bicara./ Jangan sekarang.
Pernikahanmu hanyalah lelucon.
Dia menyerah pada seluruh tindakan menyedihkanmu.
Apa kau tahu kau...
Cukup.
Mengapa tidak kau dan suami pecundangmu mengurus urusan kalian sendiri?
Jack, Kau kakakku.
Aku tak bisa hanya diam dan menonton hal ini terjadi.
Sudah selesai?
Sudahkah kau menelponnya?
Sewa dia untuk memata-matai istrimu.
Jika aku salah, maka aku tidak akan berkata-kata lagi.
WOLFE SOLUSI ULUNG
Jack, kita butuh lebih banyak lagi tequi...
Kapan kau punya pistol?
Apa semuanya baik-baik saja?
Duduklah.
Ambil.
Tolong taruh pistolnya.
Kubilang Ambil!
Apakah kau tahu betapa aku mencintaimu?
Kau tidak mencintaiku.
Kau hanya ingin mengendalikan aku.
Alice.
Apa kau bertemu pria lain?
Karena aku tak bisa terima sesuatu seperti itu.
Lebih baik melihatmu mati.
Aku harus pergi.
Ya.
Maaf, tunggu sebentar.
Ya, aku akan kesana dalam satu jam.
Kau sedang apa?/ Jack, kau menyakitiku.
Apa yang kau lakukan menyelinap diam-diam?
Aku tidak menyelinap diam-diam.
Itu terakhir kalinya kau memukulku.
Alice, aku minta maaf!
Ya, gigimu pecah.
Maaf, hanya ini yang aku punya.
Terima kasih.
Kau akan baik-baik saja sendirian sementara waktu kan?
Kenapa? Kau mau kemana?
Aku akan membalas yang dilakukan Jack.
Dylan... Dylan.
Dylan!
Kemarilah.
Tetaplah bersamaku.
Seseorang harus bikin perhitungan dengan Si brengsek itu.
Tetaplah bersamaku.
Kumohon.
Jack tidak selalu seperti ini.
Jangan benarkan yang dia lakukan.
Kau tahu yang dia bilang padaku sebelumnya?
Bahwa dia lebih baik melihatku mati dibandingkan dengan pria lain.
Dia sungguh mengatakan itu?
Bagian paling menakutkannya...
...adalah dia mengarahkan ini padaku ketika dia mengatakan itu.
Brengsek.
Untungnya kita pergi besok.
Kau yakin kau ingin pergi?
Tentu saja aku yakin.
Tapi kau belum menjual bengkelnya.
Segala sesuatunya akan sulit.
Uang selalu menjadi masalah ketika kau tidak punya banyak.
Aku akan mencari pekerjaan.
Kita bisa hasilkan cukup untuk kita berdua.
Tentu. Kurasa kami bisa usahakan.
Bagaimana kalau pukul 2?
Sempurna? Sampai ketemu pukul 2.
Baiklah. Sampai nanti.
Nathan!
Apa kau mabuk?
Sebagian besar.
Aku minta maaf, Alice.
Kau selalu minta maaf.
Ya.
Ini Charlie Wolfe.
Tunggu.
Tutup pintunya.
Ya.
Aku punya sesuatu yang mungkin ingin kau lihat.
Baik.
Haruskah aku mampir?
Tidak usah.
Kau tahu parkiran mobil dekat Merchant Rock?
Aku akan kesana dalam satu jam.
Hei, Bruce.
Dimana Jack?
Di kantornya.
Kau pasti lelah.
Ya, sedikit.
Mondar-mandir disekitar kota seperti yang kau lakukan.
Sepanjang siang dan malam.
Maaf, apa?
Bruce./ Jack. Sang Jagoan.
Hanya menagih wiski yang kau janjikan.
Apa nantinya baik-baik saja, kawan? Aku baru mau keluar.
Ya. Selama tidak terlalu banyak nantinya.
Benar kan?
Berikan kunci mobilmu.
Ada apa dengan mobilmu?
Masih di toko cat.
Apa kau akan lama?
Selama yang dibutuhkan.
Aku punya janji dengan Nathan pukul 2.
Sial.
Wolfe!
Tak kusangka kau menelpon begitu cepat.
Terkadang mereka membuatnya terlalu mudah.
Ini tadi malam?
Astaga.
Punya sesuatu untukku?
Aku simpan ini.
Silahkan saja.
Aku membelinya hanya untukmu.
Kau suka tinggal selama beberapa hari?
Tak ada gunanya berkeliaran.
Aku punya sesuatu untukmu, jika kau tertarik.
Aku mendengarkan.
Bagaimana 50 ribu kedengarannya?
Seperti pekerjaan kotor.
Dan aku masih mendengarkan.
Aku ingin kau membunuh istriku.
Melenyapkan Si Wanita Jalang.
Jack, kau memperumit dirimu sendiri dalam masalah ini.
Baiklah.
Kau bereaksi buruk terhadap kabar buruk.
Luangkanlah waktu sejenak./ Pikiranku waras.
Yang kau bicarakan adalah jalan satu arah. Kau paham?
Setelah kau mulai, tidak ada jalan kembali.
Dia sudah kuperingatkan jangan selingkuh.
Dia tahu konsekuensinya dan dia tetap melakukannya.
Jadi persetan dengannya.
Kau ingin uangku atau tidak?
Apakah kau punya semacam uang tunai tergeletak begitu saja?
Beres.
Maksudku tak bisa dilacak.
Pekerjaan macam ini tidak ada tanda terima.
Sudah kubilang, beres.
Terdapat, tentu saja masalah kepercayaan.
Aku mempercayaimu.
Ya, tapi bagaimana aku bisa yakin kau tidak akan menghianatiku, Jack?
Kita harus saling percaya.
Apakah kau dan istrimu pernah saling percaya?
Kau tidak ingin pekerjaannya? Baiklah. Lupakanlah.
Aku tidak ingat mengatakan tidak.
Jadi, apa kau mengatakan ya?
Baiklah, aku akan melakukannya.
Tapi tidak untuk 50 ribu.
Berapa?
Tarifku diatas rata-rata.
60?
Tidak, 100.
Akulah yang kau sebut seorang profesional.
Kualitas selalu berbiaya lebih.
Jadi kita setuju?
Dia ada janji dengan dokter gigi pukul 2.
Aku tak masalah dia tak pernah pulang.
Baiklah, ini yang aku ingin kau lakukan.
Kembali ke bar, dan tetap di sana, di tempat terbuka.
Senyum untuk semua orang, dan jangan bertingkah lucu.
Aku akan menghubungimu ketika selesai.
Aku akan tunggu teleponmu.
Oh, Jack?
Jangan unggah video itu sekarang, bisa kan?
Lucy.
Aku tidak bisa melakukannya.
Tidak bisa?
Sial.
Apapun yang dia inginkan, singkirkan dia.
Aku akan menanganinya.
Hai Bruce. Bagaimana kabarnya?
Aku mendengar berita besar tadi malam.
Bertemu bandar taruhan yang kita semua kenal.
Siapa itu?/ Evan Black.
Kau kenal Evan?/ Dia kerabatku.
Aku tidak tahu.
Kau tahu bagaimana situasinya di sini.
Kita semua bersaudara dengan berbagai cara.
Ya. Dunia yang kecil.
Evan bilang Kau menghindarinya.
Katanya kau berutang banyak padanya,
dan sejauh ini kau belum menunjukkan itikad baik.
Dengar, bukan masalah. Aku akan membayarnya.
Aku sudah berjanji padanya./ Persetan janjimu.
Dia ingin uangnya.
Dan dia akan mendapatkannya, Aku bersumpah.
Kau tidak menghormatinya.
Dia berencana menyuruh orangnya mendatangimu.
Tapi aku bilang jangan dulu.
Aku bilang aku akan mendatangimu dulu.
Menjanjikannya aku akan menagih semuanya...
...dalam seminggu.
Jika gagal... Aku sendiri yang akan membunuhmu.
Bruce... kita tak masalah perihal uang.
Ya, kita akan usahakan.
Aku hanya butuh waktu lagi.
Berapa lama?
Beberapa bulan.
Kau bercanda.
Tidak.
Darimana datangnya uang ini dalam beberapa bulan?
Tak bisa kuberitahu, tapi sungguh. Aku janji.
Tak usah bertele-tele.
Kau punya waktu satu minggu.
Kita bicara soal hampir 250 ribu.
Itu sebelumnya.
Sebelum apa?/ Aku.
Berapa sekarang?
Sekarang?
Sekarang kita bicara soal angka yang hampir 300 ribu...
...kita sebut saja sebanyak itu.
Tidak, kami tidak pernah setuju untuk itu. Apa kau gila?
Tanpa negosiasi./ Kau tak mungkin serius.
Mari aku tunjukkan betapa seriusnya aku. Kemari.
Tak usah.
Bruce, kumohon./ Jangan sampai aku meminta dua kali.
Bruce! Bruce!
Kau punya waktu seminggu.
Sekarang, bilang.
Bruce, hentikan!
Menurutmu dia paham?
Bagaimana?/ Ya.
Bruce, kami paham. Kami punya waktu seminggu.
Atau apa?
Aku bertanya padamu.
Atau...
Kau akan membunuh kami.
Sediakan uang dalam seminggu.
Lucy, aku minta maaf.
Jangan sentuh aku!
Kau hanya berdiri di sana.
Aku tidak mengharapkan semua ini terjadi.
Kita hadapi bersama.
Kita butuh uang asuransi itu lebih dari sebelumnya sekarang.
Baik.
Dari mana saja kau? Aku terlambat.
Pergi berkendara.
Kunci mobilku?
Selamat tinggal, Alice.
Ya Tuhan!
Sial! Tidak!
enkzone
BUNUH AKU TIGA KALI
Bagaimana kau suka rumah mereka?
Kau yakin mereka di luar negeri?
Selama 6 bulan ke depan.
Kau tahu kodenya, kan?
Max bilang ada cara mudah untuk mengingatnya.
Tentu saja.
Beethoven.
Apa?/ Kodenya.
Itu 1812, setelah musik pembukaan.
Itu Tchaikovsky, idiot.
Sial.
Lucy, kau bawa salah satu lensa kontakku?
Ya.
Dalam tas perlengkapan mandi. Akan aku ambilkan.
Apa itu?
Aku baru mau memberitahumu tentang hal itu.
Aku menemukannya di mobilnya ketika aku sedang menunggumu saat itu.
Terlintas saja dalam pikiranku dengan semua yang terjadi.
Berapa banyaknya?
Sekitar...250 ribu.
Seperempat juta dolar.
Dan kau begitu saja mengabaikannya?
Kita tak harus membunuhnya, ya kan?
Kau bicara apa?!
Kita bisa gunakan uang itu untuk membayar Bruce.
Pada saat aku menemukannya, kita sudah berkomitmen.
Sangat mudah.
Percayalah, tidak ada yang mudah soal kekacauan yang kau sebabkan pada kita!
Hei.
Aku muak dan lelah hidup tak berkecukupan.
Aku ingin lebih.
Jadi kau juga harus.
Aku akan pergi.
Mengapa? Mengapa kau harus pergi?
Aku akan kembali ketika aku punya kesempatan.
Baiklah.
Mengapa kau mengambilnya?
Aku simpan biar aman.
Halo, Jack.
Kau./ Aku.
Sudah beres?
Aku takkan berada di sini jika belum.
Dia sudah mati?
Bagaimana kau melakukannya?/ Oh, santai, Jack.
Semakin sedikit kau tahu, semakin baik.
Dengan begitu, jika orang mulai mengajukan pertanyaan, kau tidak harus berbohong.
Dia.../ Tiada.
Selamanya.
Kau berencana minum sampai mati, Jack?
Mungkin.
Itu urusanmu sendiri.
Selama kita persegi.
Kau punya beberapa bukti untukku?
Atau aku hanya bisa percaya ucapanmu.
Apa, kau tidak percaya padaku lagi?
Aku kira kau akan senang telah menyingkirkannya.
Jawaban untuk semua masalahmu.
Meskipun menurutmu begitu,
aku sangat mencintai istriku.
Amat sangat.
Kau punya cara gila untuk menunjukkannya.
Tidak ada yang boleh membodohiku.
Uangnya hilang.
Aku tak suka mendengarnya.
Alice.
Kau tak bermain-main denganku, iya kan Jack?
Apa?
Tidak, jangan khawatir. Aku punya banyak.
Dimana?
Di brankas di bank.
Buat aku khawatir saja sesaat.
Jam berapa aku datang kembali besok?
Beri aku waktu sampai pukul 3..
Jadikan pukul 2.
Jack, semua pembicaraan tentang miras telah membuatku lumayan haus.
Kau pasti tidak tahu gunanya bar di sini, kan?
Sial.
Hai, Bruce.
Dimana Lucy?
Oh, dia belum datang untuk kerja.
Kau tahu mengapa aku di sini?
Ya.
Kau bilang aku punya waktu seminggu, jadi setidaknya beri aku...
Jangan bermain-main.
Aku di sini untuk urusan polisi.
Kau tahu sesuatu soal kecelakaan?
Di jalan Devil's Rocks?
Tidak Haruskah?
Aku tak mengira kau punya nyali, kawan.
Kau bicara apa?
Aku menemukan mobil Lucy, atau sisa mobilnya.
Hal ini berhubungan dengan asuransi kerja.
Jangan bicara omong kosong.
Kau punya polis asuransi atas nama istrimu?
Ya.
Satu kata dariku dalam telinga orang yang salah.
Dan klaim yang tidak akan jelas untuk waktu yang lama.
Tapi aku juga dalam posisi untuk membuat hal ini...
...berjalan tanpa hambatan, membuka dan menutup kasus.
Tapi untuk layanan ini, aku perlu kompensasi.
Aku mendengarkan.
Aku ingin setengah./ Setengah?
Ya, setengah dari yang tersisa setelah kau melunasi hutangmu.
Tak mungkin!
Pertimbangkan pilihanmu, Nathan.
Paham? Aku sangat murah hati. Jangan menghinaku.
Kau punya salinan catatan gigi istrimu?
Hei? Bantulah aku setelah aku membantumu.
Ya.
Ini.
Aku sudah meremehkamu, kawan.
Istrimu sendiri.
Kau keparat tak berperasaan.
Luce.
Lucy!
Ada sedikit masalah.
Baca ini.
Kapan kau mendapatkan ini?
Sebelumnya.
Apa kau tahu siapa yang mengirimnya?
Tidak.
Apa kau?
Apa? Tentu saja tidak.
250 ribu dolar.
Sedikit kebetulan, bukan begitu?
Emailnya mengatakan pria itu mengawasi kita.
Pria?
Oh, menurutmu wanita?
Mungkin.
Kau konyol./ Benarkah?
Pria atau wanita, yang mereka sebutkan di sini 250 ribu.
Jadi?
Jadi jelas mereka tidak tahu soal polis asuransi...
...atau mereka mengejar sesuatu yang lebih.
Menurutmu kita harus membayar?
Sial.
Aku kira kita punya kesempatan mengakhiri ini dengan murah.
Murah?
Sebagai perbandingan.
Selain itu, aku tidak melihat terlalu banyak pilihan.
Mungkin.
Kau masih memiliki uangnya, kan?
Di dalam mobil.
Kenapa?
Mungkin saja sudah kau buat berjudi.
Jangan mulai.
Kau ikut?/ Kemana?
Menurutmu?
Aku sudah mati, ingat?
Dimana dia?
Kemarilah.
Menurutmu siapa dirimu datang ke sini menuduhku atas apa, tepatnya?
Aku ingin tahu apa yang telah kau lakukan.
Bagaimana kalau yang kau lakukan?
Aku telah menguntitmu.
Aku ingin uangku kembali./ Uang apa?
Aku tahu dia mengambilnya,
Aku tahu dia memberikannya padamu, dan aku ingin dikembalikan.
Aku tidak mengambil uangmu.
Apa itu benar?
Kau mencari ini? Hmm?
Dimana dia?
Kau akan menembakku?
Katakan saja di mana dia.
Persetan denganmu.
Sial!
Kau benar-benar menembakku! Kau bajingan sialan!
Dimana dia?!
Aku tidak tahu!
Dia takkan memberitahuku.
Orang yang aku sewa. Orang yang merekam video!
Siapa namanya?/ Wolfe! Charlie Wolfe!
Dimana aku bisa menemukannya?
Di sini, sebentar lagi.
Kenapa?
Dia masih harus dibayar.
Dibayar untuk apa?
Melenyapkan istriku.
Bagaimana aku mengenalinya?
Dia mengendarai Toronado.
Turis./ Ya, dia bukanlah turis.
Jadi, bagaimana kita akan melakukannya?
Itu bagian yang mudah.
Taruh saja uangnya di tanah...
...dan kemudian masuk ke dalam mobilmu dan enyahlah.
Tidak mungkin.
Kita lakukan ini sambil bertatapan muka atau tidak sama sekali.
Kau bukanlah yang pegang kendali.
Kau pertimbangkan ini sebagai uang muka.
Aku akan simpan kartu memorinya sampai polis asuransinya jelas.
Langkahi dulu mayatku.
Bukannya langkahi dulu mayat istrimu?
Pergilah ke neraka!
Kau tak punya sopan santun.
Lihat, uangmu di sini, dan juga aku sampai kau datang dan mengambilnya.
Atau aku bisa saja menembakmu dimana kau berdiri,
datang dan mengambil uangnya.
Apa, dan membunuh satu-satunya orang yang bisa mengklaim polis asuransi?
Kurasa tidak.
Ya!/ Sialan!
Kau tahu, aku lebih suka untuk tidak membunuhmu.
Tapi aku akan melakukannya.
Asal kita jelas.
Ini berakhir hari ini.
Terserah katamu.
Astaga!
Sialan!
Apa ada yang lucu?!
Kau orang gila sialan! Kau tahu itu?
Lihat isi tasnya./ Mengapa?
Karena aku ingin melihat wajahmu.
Istrimu.
Dia berharga, kan?
Jangan ganggu dia.
Katakan di mana uangnya atau istrimu makan senjata ini.
Jika aku memberitahumu...
Lalu aku tidak akan membunuhnya.
Berjanjilah./ Aku janji.
Ada dalam bagasi.
Kuncinya... di sakuku.
Sekarang.../ Ya?
Aku akan pastikan memberitahu istrimu apa yang kau coba lakukan untuknya.
Kau berjanji padaku.
Kau berjanji...
Jangan.
Tidak!
Jack?
Aku bisa membunuh minum.
Sebagaimana terlihat, aku tidak ada hubungannya dengan ini.
SELAMAT DATANG DI EAGLES NEST
Hei! Hei! Hei!
Dylan!
Sialan!
Sedang apa kau di sini?
Sialan!
Apa yang terjadi?
Dia menikamku.
Apa, Nathan?
Ya. Sungguh orang gila.
Tapi kau dapat uangnya?/ Oh, aku mendapatkannya.
Dimana Nathan sekarang?
Ya, soal itu.
Bagaimana?/ Um...
Apakah kau mengacaukannya?
Sayang, aku sedang bernasib sial.
Kau membunuhnya?
Dia melukai tanganku.
Apa kau sadar yang telah kau lakukan?
Dia yang mati atau aku. Maaf.
Sialan kau, Charlie!
Kau ingin dia mati.
Ya, setelah penyelesaian asuransi.
Aku bisa apa? Orangnya melawan.
Tak bisa dipercaya.
Pekerjaanmu sederhana dan kau mengacaukannya.
Jangan coba menyalahkanku.
Kaulah orangnya yang tak bisa menunggu.
Kau ingin 250 sekarang, jadi aku yang bereskan.
Bereskan?
Bukan berarti kau boleh membunuhnya, idiot!
Jaga mulutmu.
Bagaimana cara kita mendapatkan uang asuransi tanpa Nathan.
Berkat ketidakmampuanmu, rencana kita benar-benar hancur.
Bagus, Charlie.
Suamimu mungkin telah mengetahui rencanamu.
Jangan salahkan aku karenanya.
Aku ingin mengatakan ini sebuah kesenangan.
Apa maksudmu?
Aku akan pergi.
Ya, aku ikut denganmu.
Tidak dalam kehidupan ini.
Kau tidak bisa pergi begitu saja.
Apa yang kau harapkan?
Tapi.../ Apa, karena kita pernah bercinta?
Anggap saja keuntungan sampingan.
Kita bagi uangnya dulu.
Tidak perlu menjadi serakah.
Kau mewarisi hotelnya.
Kau bicara apa?
Kau akan lihat.
Aku akan lihat apa?
Selamat tinggal, sayang.
Berikan kartunya!/ Apa?
Kartunya! Kartu memori dari kamera.
Berikan padaku!
Kau ini wanita jalang tergila apa terpandai ya, yang pernah aku temui?
Tak bisa kuputuskan.
Apa-apaan?!
Dylan, sedang apa di sini?
Aku bisa menanyakan hal yang sama.
Astaga, tempat ini seperti rumah sakit jiwa terbuka!
Demi inikah kau melakukannya?/ Melakukan apa?
Jangan berlagak bodoh. Jack memberitahuku kesepakatanmu.
Tidak, dengar, Kau salah sangka.
Jangan bohong./ Aku tidak menyentuhnya.
Dia berbohong. Dia melakukannya. Dia membunuh Alice.
Kau benar-benar ular!
Dan dia membunuh Nathan.
Dengar, jika kau ingin tahu siapa yang membunuh Alice, dia yang melakukannya.
Dylan, aku bersumpah demi Tuhan...
Dengar, aku bisa membuktikannya.
Dia berbohong!/ Tutup mulutmu!
Aku tahu kau membunuhnya.
Dia sudah mati, dan begitu juga kau.
Tembakan yang bagus!
Aku...
Demi Tuhan.
Waktunya mengeluarkanmu dari kesengsaraanmu.
Jangan! Jangan! Jangan!
Aku mengambil uangnya.
Aku tahu.
Apa?
Ya?
Aku akan kesana dalam satu jam.
Sebaiknya jadikan 2 jam.
Demi Tuhan.
enkzone